EL RITUAL DE LOS BACABES

Resumen

EL DOCTOR RAMON ARZAPALO, INVESTIGADOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS MAYAS, ACABA DE CONCLUIR LA TRADUCCION DE "EL RITUAL DE LOS BACABES", UTILIZANDO UN MARCO DE REFERENCIA SEMIOTICO QUE LE PERMITO PRESENTAR LA TRADUCCION MAS PRECISA QUE HASTA EL MOMENTO SE HA HECHO Y LA UNICA QUE ABARCA LA TOTALIDAD DEL TEXTO MAYA. EL RITUAL DE LOS BACABES ES UN CONJUNTO DE 68 TEXTOS QUE CONTIENEN CONJUROS Y CURACIONES PRA ENFERMEDADES DE INDOLE PSICOSOMATICA, ESCRITO A FINALES DEL SIGLO XVI; EL EXITO DE ESTA OBRA LO CONSTITUYE UNA MEZCLA DE CONOCIMIENTOS MEDICOS, PSICOLOGICOS, BOTANICOS Y DE HECHICERIA.