EL LIBRO SIEMPRE RESUCITA, SOBREVIVE, ES UN PASAPORTE SIN CADUCIDAD: IRENE VALLEJO

DANIEL FRANCISCO

Resumen


MÁS DE 400 MIL EJEMPLARES VENDIDOS, PREMIO NACIONAL DE ENSAYO 2020 EN ESPAÑA, COMPROMETIDA SU TRADUCCIÓN EN 35 IDIOMAS, EL INFINITO EN UN JUNCO LE CAMBIÓ LA VIDA A IRENE VALLEJO, AUTORA DE ESTE ENSAYO. ES UN SUEÑO QUE VA MÁS ALLÁ DE SU IMAGINACIÓN. CUENTA QUE “SIEMPRE HABÍA SENTIDO ESA PRESIÓN AMBIENTAL A MI ALREDEDOR: TIENES QUE ENCONTRAR UN TRABAJO DE VERDAD, TIENES QUE CENTRARTE, TIENES QUE SENTAR LA CABEZA, ESTO NO SERÁ NUNCA TU PROFESIÓN, ES DIFICILÍSIMO, ES UN SUEÑO DEMASIADO GRANDE. ÉSOS ERAN UN POCO LOS MENSAJES DE LAS PERSONAS QUE ME RODEABAN Y QUE SE PREOCUPAN POR MÍ, CON SU MEJOR INTENCIÓN; PERO REALMENTE PARECÍA TODO TAN DIFÍCIL, INASEQUIBLE. AHORA DE REPENTE ESTE LIBRO ME HA TRAÍDO UNA SENSACIÓN DE ENORME LIBERTAD, DE LIBERTAD CREATIVA, PORQUE AHORA TENGO EL TIEMPO, LA POSIBILIDAD Y UNA COMUNIDAD LECTORA QUE ME RESPALDA, AHORA MI OBSESIÓN ES UTILIZAR BIEN ESA LIBERTAD. NO DEJARME LLEVAR POR LA PRISA Y LA PRESIÓN, A VECES, DEL SECTOR EDITORIAL QUE QUIERE OTRO LIBRO RÁPIDO, SINO CONSCIENTE DE QUE HE RECIBIDO UN ENORME REGALO Y SABER UTILIZARLO BIEN”. IRENE VALLEJO ESCRIBE EN EL INFINITO EN UN JUNCO QUE “LA PASIÓN DEL COLECCIONISTA DE LIBROS SE PARECE A LA DEL VIAJERO. TODA BIBLIOTECA ES UN VIAJE; TODO LIBRO ES UN PASAPORTE SIN CADUCIDAD. ALEJANDRO MAGNO RECORRIÓ LAS RUTAS DE ÁFRICA Y DE ASIA SIN SEPARARSE DE SU EJEMPLAR DE LA ILÍADA, AL QUE ACUDÍA EN BUSCA DE CONSEJO Y PARA ALIMENTAR SU AFÁN DE TRASCENDENCIA”. LA AUTORA NOS RECUERDA QUE EL LIBRO HA SIDO FUNDAMENTAL PARA MUCHOS PERSONAJES DE LA HISTORIA. EN SU OBRA SE REMEMORA A LEONORA CARRINGTON, QUIEN RESISTIÓ SU ESTANCIA EN UN PSIQUIÁTRICO LEYENDO A UNAMUNO; ALEJANDRO MAGNO DORMÍA SIEMPRE JUNTO A UNA DAGA Y LA ILÍADA; LOS COPISTAS MEDIEVALES DEJABAN MENSAJES EN LOS MÁRGENES DE SUS OBRAS DONDE PEDÍAN AL LECTOR QUE VALORARAN SU ESFUERZO: “DEJAMOS NUESTRA ESPALDA, NUESTROS RIÑONES, NUESTRA VISTA EN ESTE ESCRITO”. LA FILÓLOGA CONCEDIÓ UNA ENTREVISTA A GACETA UNAM, LA CUAL EL LECTOR PODRÁ DISFRUTAR EN ESTAS PÁGINAS.


Palabras clave


IRENE VALLEJO; AUTORA; LIBRO; EL INFINITO EN UN JUNCO; PREMIO NACIONAL ENSAYO 2020; ESPAÑA; TRADUCCIÓN; ENTREVISTA; GACETA UNAM

DB Error: Table './gacetaunam/referrals' is marked as crashed and should be repaired