MICHEL BUTOR: ENTRE LA IMAGEN Y LA PALABRA

Resumen

POR QUINTA OCASIÓN, EL ESCRITOR MICHEL BUTOR (FRANCIA, 1926) VISITA MÉXICO, ESTA VEZ PARA ABRIR LAS PUERTAS DEL ARCHIVO QUE GUARDA SUS SECRETOS CREATIVOS. HASTA EL 20 DE MAYO, EN EL MUSEO UNIVERSITARIO ARTE CONTEMPORÁNEO (MUAC), LA MUESTRA "VER ENTRE LÍNEAS / LEER ENTRE SIGNOS" OFRECE UNA REVISIÓN DE SUS MATERIALES DE TRABAJO QUE CONTIENEN SUS MÁS ÍNTIMOS INTERESES: DESDE SU ESCRITURA HASTA LA PASIÓN Y LA RELACIÓN QUE GUARDA CON LA MÚSICA Y LA FOTOGRAFÍA. CURADA POR PATRICIA SLOANE, LA EXPOSICIÓN OFRECE UNA MIRADA QUE DA CUENTA DE CÓMO UN ESCRITOR NO SÓLO SE OCUPA DE LEER LÍNEAS, SINO QUE ADEMÁS OBSERVA LOS SÍMBOLOS Y SIGNOS QUE LE RODEAN. POR EJEMPLO, HAY APUNTES Y TEXTOS QUE FUERON CREADOS A PARTIR DE ESTRUCTURAS MUSICALES. LA PASIÓN DEL ARTISTA, ADEMÁS DE ESTUDIAR A BEETHOVEN, LLEGÓ HASTA IDEAR POEMAS Y TEXTOS ENTEROS CON FIGURAS DE COMPOSICIÓN MUSICAL COMO REPETICIÓN, FUGA Y CONTRAPUNTO. LA OBRA LITERARIA DE BUTOR COMPRENDE NUMEROSOS TÍTULOS Y AL MENOS 200 COLABORACIONES CON CREADORES DE OTRAS DISCIPLINAS. FRENTE A ELLO, LA REFERIDA EXHIBICIÓN REPRESENTA UNA VÍA PARA DESMONTAR EL ARTE DE LA ESCRITURA Y EL PROCESO DE PRODUCCIÓN INTERNO, LAS INSPIRACIONES Y SUEÑOS. AL RESPECTO, UNA DE LA PARTES ESENCIALES DE "VER ENTRE LÍNEAS / LEER ENTRE SIGNOS" ES LA PRESENTACIÓN DE SU CORRESPONDENCIA, PUES EL AUTOR SE HA NUTRIDO DE LAS RELACIONES ESTABLECIDAS POR ESTA VÍA CON AUTORES, PINTORES Y MÚSICOS, COMO CHRISTIAN DOTREMONT O EL POETA GEORGES PERROS, UNO DE SUS MEJORES AMIGOS Y CÓMPLICES DE LETRAS, Y A QUIENES ENVIABA SUS MANUSCRITOS ANTES DE SER PUBLICADOS. TAMBIÉN HAY UNA EVOCACIÓN A LA IMAGEN Y SUS PROPIAS MEMORIAS VISUALES DE BUTOR, CON UNA VITRINA LLENA DE LA COLECCIÓN PERSONAL DE FOTOGRAFÍA QUE RECOLECTÓ DURANTE 10 AÑOS, CUANDO DECIDIÓ QUE SU PENSAR DEBÍA HACERSE POR LA PLATAFORMA DE LA LUZ Y LA HIZO IMAGEN. ENTRE LIBROS, AUDIOS, PARTITURAS Y MANUSCRITOS, MICHEL BUTOR, VESTIDO CON UN SENCILLO OVEROL DE MEZCLILLA, CONTÓ CÓMO UN ARTISTA ES UN BAÚL RECOLECTOR DE CULTURAS. A SUS 87 AÑOS, Y DESPUÉS DE SUS ÚLTIMA VISITA A MÉXICO HACE 10, SE DIJO SEGUIDOR DE LA VISUALIDAD DE LA NACIÓN. EL MOTIVO QUE LO TRAJO AHORA FUE LA PRESENTACIÓN DEL VOLUMEN "PAPELES MEXICANOS", GERMINADO Y MADURADO DURANTE 20 AÑOS. "DESDE QUE VIENE EN 1979, TUVE LA NECESIDAD DE ESCRIBIR SOBRE EL PAÍS Y AL FIN LOGRÉ HACERLO", CONFESÓ EL AUTOR DE "LA MODIFICACIÓN". "UNA DE LAS COSAS QUE MÁS ME LLAMÓ LA ATENCIÓN FUE EL METRO; NO ES COMO LOS DEMÁS DEL MUNDO, EN ÉSTE HAY UNA INCREÍBLE RELACIÓN CON LA IMAGEN, DESDE LAS INSTANTÁNEAS QUE REPRESENTAN CADA ESTACIÓN. NO NECESITA SABER LEER PARA ENTENDERLAS". LA MUESTRA SE PRESENTA A UN COSTADO DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ARKHEIA. MANUSCRITOS, FUENTES TIPOGRÁFICAS, LITOGRAFÍAS, CORRESPONDENCIA Y DIVERSOS OBJETOS DE UNO DE LOS ESCRITORES FRANCÓFONOS CONTEMPORÁNEOS MÁS IMPORTANTES.