MARGO GLANTZ, PREMIO FIL DE LITERATURA

Resumen

GUADALAJARA, JAL.- POR SU EXTENSA TRAYECTORIA LITERARIA, LA RENOVACIÓN DEL ENSAYO Y LA NARRATIVA, SUS PROPUESTAS EN RELACIÓN CON LA CRISIS Y DE FRONTERA EN TORNO A LOS GÉNEROS, MEDIANTE POÉTICAS FUNDADAS EN LA FRAGMENTACIÓN Y EL ACOPIO DE DISCURSOS PROVENIENTES DE DIVERSAS DISCIPLINAS, MARGO GLANTZ, PROFESORA EMÉRITA DE LA UNAM, RECIBIÓ EL PREMIO FIL DE LITERATURA EN LENGUAS ROMANCES 2010. A LO LARGO DE SU RECORRIDO NARRATIVO, MARGO "HA PUESTO EN EVIDENCIA LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA COMO UN VIAJE ACABADO E INACABABLE DE MÚLTIPLES REALIDADES SOCIALES" Y SU CREACIÓN LITERARIA ES "UNA OBRA BRILLANTE Y ACTIVA, QUE ACTÚA COMO REFERENTE INDISPENSABLE PARA NUEVAS GENERACIONES DE ESCRITORES", DE ACUERDO CON EL DICTAMEN DEL JURADO. LA DISTINCIÓN, OTORGADA POR LA ASOCIACIÓN CIVIL DEL PREMIO DE LITERATURA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE JUAN RULFO, LE FUE CONFERIDA DURANTE LA INAUGURACIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA 2010, EN PRESENCIA DEL RECTOR DE LA UNAM JOSÉ NARRO ROBLES. AL AGRADECER EL PREMIO, MARGO GLANTZ SUBRAYÓ QUE ÉSTE REPRESENTA UN GRAN RECONOCIMIENTO Y TIENE UN SIGNIFICADO CABALÍSTICO, "PORQUE EN LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA OCUPO LA SILLA EN LA QUE PRIMERO ESTUVO JOSÉ GOROSTIZA Y LUEGO JUAN RULFO; ES LA VIGÉSIMA ENTREGA, SOY LA TERCERA MUJER QUE LA RECIBE, LA PRIMERA MEXICANA Y ESTE AÑO CUMPLO 80". EN EL AUDITORIO JUAN RULFO DE LA EXPO GUADALAJARA, ASEGURÓ QUE HABER OBTENIDO EL REFERIDO GALARDÓN SIGNIFICA EL RECONOCIMIENTO A UN TIPO DE ESCRITURA. POR EJEMPLO LA DE "SAÑA", MI OBRA MÁS RECIENTE, QUE SE INSTALA CONSCIENTEMENTE EN UNA FRONTERA DIFUSA DE GÉNEROS LITERARIOS, TIENDE A LA FRAGMENTACIÓN, AL INVENTARIO, A LAS VIOLENCIAS INUSITADAS, Y A LOS CAMBIOS CÍVICOS DE TONO Y HUMOR. LUEGO DE SEÑALAR QUE SE SENTÍA "COMO LA JULIA ROBERTS DE LA LITERATURA", POR LAS MUESTRAS DE CARIÑO Y LA GRAN CANTIDAD DE APLAUSOS QUE RECIBIÓ DE LOS ESPECTADORES, COMENTÓ QUE ESCRIBIR QUIERE DECIR, EN EL FONDO Y POR RAZONES ETIMOLÓGICAS: FORZAR, RASGAR, DESGARRAR; EN CADA ACTO DE ESCRITURA, QUIEN ESCRIBE, SE DESTRUYE A SÍ MISMO. MARGO AGRADECIÓ A QUIENES LA POSTULARON PARA EL PREMIO: LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, Y LA COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL DE LA UNAM; ADEMÁS DEL DEPARTAMENTO DE LITERATURA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA IZTAPALAPA Y EL COLEGIO DE MÉXICO. POR SU PARTE, LA ESCRITORA DIAMELA ELTIT CONSIDERÓ DIFÍCIL ALUDIR AL TRABAJO LITERARIO Y A LA FIGURA CULTURAL DE MARGO GLANTZ SIN ACUDIR NI REPETIR LOS CONOCIDOS LUGARES COMUNES QUE CARACTERIZAN LOS DISCURSOS CELEBRATORIOS. NO OBSTANTE, ESTAS INEVITABLES REFERENCIAS PORTAN GRADOS DE VERDAD QUE, AÚN EN SU DESGASTE, PERMITEN CITAR A PRODUCCIONES Y FIGURAS INDISPENSABLES. AL LEER UNA SEMBLANZA DE LA ESCRITORA UNIVERSITARIA, MENCIONÓ QUE SU OBRA EJERCE LAS ESTÉTICAS MÁS INESPERADAS Y CAÓTICAS. SU CUERPO ENSAYÍSTICO ESTÁ AMPLIAMENTE RECONOCIDO COMO REFERENTE EN LOS MÚLTIPLES ESTUDIOS LITERARIOS, CON LA DENSIDAD DE SUS ANALÍTICAS. ASIMISMO, UN CONJUNTO DE LOS LIBROS DE LA ESCRITORA SE SUSTENTAN EN LA SINGULARIDAD DE SUS PROCEDIMIENTOS, Y DESESTABILIZAN EL LETARGO QUE OCASIONA LA SEGURIDAD DE LOS TERRITORIOS FRECUENTEMENTE CONOCIDOS O TRANSITADOS CON LA LETRA. AHÍ, MÁS QUE UNA NARRATIVA CONVENCIONAL, SE LEVANTA EL RELATO CULTURAL DISEMINADO EN CAPAS MÚLTIPLES, APUNTÓ. SE ANOTAN DATOS DE LA TRAYECTORIA DE LA DISTINGUIDA UNIVERSITARIA. ASIMISMO, SE MENCIONA A ALGUNOS DE LOS FUNCIONARIOS DEL PAÍS ASISTENTES A LA INAUGURACIÓN.