EL FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA Y ESCENA, EN CU

Resumen

LA SÉPTIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA Y ESCENA ABRIÓ CON "EN SUSURROS LOS MUERTOS", TRAGEDIA MUSICAL PARA ACTRIZ, MEZZOSOPRANO, CORO Y ORQUESTA DE CÁMARA, CON MÚSICA DE GUALTIERO DAZZI Y LIBRETO DE FRANCISCO SERRANO. EL MONTAJE SE PRESENTÓ EL FIN DE SEMANA EN LA SALA MIGUEL COVARRUBIAS DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, CON LAS DIRECCIONES ESCÉNICA Y MUSICAL DE MARÍA MORETT Y JOSÉ AREÁN, RESPECTIVAMENTE. EN ESTA OCASIÓN LAS PROTAGONISTAS FUERON LA ACTRIZ PATRICIA REYES SPÍNDOLA (AZCAXOCHITZIN) Y LA MEZZOSOPRANO CARLA LÓPEZ SPEZIALE (CUACUAUHTZIN Y NEZAHUALCÓYOTL). LA OBRA ESTÁ CONCEBIDA COMO UN INTENSO MONÓLOGO DRAMÁTICO, AL QUE SE CONTRAPONEN DOS SECCIONES CANTADAS EN NÁHUATL, ASÍ COMO LA PARTICIPACIÓN RECURRENTE DEL CORO. A PARTIR DE DATOS HISTÓRICOS, LOS autorES RECREARON LOS ÚLTIMOS MOMENTOS DE VIDA DE LA REINA AZCAXOCHITZIN, VIUDA DE NEZAHUALCÓYOTL. A PESAR DE SU ORIGEN, "EN SUSURROS LOS MUERTOS" NO SE RECREA UNA SONORIDAD PRECOLOMBINA; SE BUSCÓ CREAR UNA DRAMATURGIA INTRÍNSECAMENTE MUSICAL, PARALELA AL FLUJO DE CONCIENCIA INTERIOR DE LA PROTAGONISTA, PARA ALCANZAR UNA TEATRALIDAD DONDE LA EXPRESIVIDAD DRAMÁTICA DEL TEXTO Y LA POESÍA DE LOS CANTOS NAHUAS COEXISTAN EN UN MISMO ESPACIO DE REPRESENTACIÓN. DE ESTA MANERA, LA TRADUCCIÓN DE ESTA NARRACIÓN SOBRE UN RELATO ANTIGUO SIRVIÓ PARA HABLARNOS DE VIVENCIAS QUE ATAÑEN A TODA LA HUMANIDAD. EN LA EDICIÓN DE ESTA FESTIVAL TAMBIÉN SERÁ POSIBLE DISFRUTAR DE "DUEL", ASOMBROSA BATALLA DONDE DOS VIRTUOSOS SE ENFRENTAN CON ARMAS SEMEJANTES: EL ARCO DEL VIOLONCHELO Y EL TECLADO DE UN PIANO. "DUEL" ES UN ESPECTÁCULO BURLESCO, PLANEADO Y DISEÑADO HASTA EL ÚLTIMO MILÍMETRO. EN ESTA OBRA SE NARRAN SUCESOS COTIDIANOS SIN TEXTO, SÓLO A TRAVÉS DE LA MÚSICA. HAY HISTORIAS DE PODER, DE ABSURDO, AMISTAD, COMPLICIDAD, CINISMO E INOCENCIA, TODAS PRESENTADAS POR DOS PERSONAJES UNIVERSALES: EL GRANDE Y EL PEQUEÑO. ESTA PROPUESTA SE PRESENTARÁ EL VIERNES 26 DE ESTE MES, A LAS 20 HORAS; EL SÁBADO 27 Y EL DOMINGO 28, A LAS 18 HORAS, EN EL TEATRO JUAN RUIZ DE ALARCÓN DEL CCU; Y EL MIÉRCOLES 31, A LAS 20:30 HORAS, EN EL TEATRO DE ARTES DEL CENART. EN EL FESTIVAL TAMBIÉN SE PRESENTARÁ LA INTERESANTE PROPUESTA "MECANO SONORO PARA NIÑOS", CON LUIS MARTÍN SOLÍS COMO DIRECTOR DE ESCENA. ESTE ESPECTÁCULO TIENE SU PUNTO DE PARTIDA EN LA RELACIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA MEXICANA CON OTRAS ARTES, COMO TEATRO, DANZA, ÓPERA, ARTES PLÁSTICAS Y CINE. LAS PIEZAS QUE INTEGRAN ESTE "MECANO SONORO PARA NIÑOS" SON: "KÁSPERLE O LAS FANTASMAGORÍAS DEL DR. FAUSTO", DE ALEJANDRA HERNÁNDEZ; "CINCO MINIATURAS DE PAUL KLEE", DE EUGENIO TOUSSAINT, Y "MAGNA TRIFULCA DE TITANES", DE GUILLERMO DIEGO. EL ESPECTÁCULO INFANTIL SE PRESENTARÁ EL SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE ESTE MES, A LAS 13 HORAS, EN EL TEATRO FLORES CANELO DEL CENART. EL FESTIVAL CONTINUARÁ CON LA COMPAÑÍA OPTEMUS (MÉXICO-GRAN BRETAÑA) Y SU PROYECTO OP4MÉX (ÀPERA NUEVA POR NUEVAS VOCES PARA UN NUEVO PÚBLICO), CON LA DIRECCIÓN ARTÍSTICA DE PAUL BARKER. EN ESTA OCASIÓN PRESENTARÁ "USE VÍAS ALTERNAS" CON EL CONCEPTO DE QUE COMPONEN ÓPERA PARA LOS QUE PIENSAN QUE NO LES GUSTA. EN ESTA PUESTA EN ESCENA CONVERGEN CUATRO COMPOSITORES E IGUAL NÚMERO DE DRAMATURGOS. LA PRIMERA SE TITULA "AMBULANCIA", CON MÚSICA DE JORGE TORRES SÁENZ Y TEXTO DE LUIS AYHLLÓN. LA SEGUNDA ES "LAZOS", CON TEXTOS DE VERÓNICA MUSALÉM Y MÚSICA DE MARIANA VILLANUEVA. LA SIGUIENTE ES "EL PRÓXIMO METRO", EN EL QUE LA MÚSICA CORRIÓ A CARGO DE GONZALO MACÍAS Y LOS TEXTOS DE JAVIER MALPICA. AL FINAL, "STUCK", DE HEBERT VÁZQUEZ SOBRE TEXTOS DE BÁRBARA COLIO. "USE VÍAS ALTERNAS" SE EXHIBIRÁ EL SÁBADO 27 Y EL DOMINGO 28 DE ESTE MES, A LAS 18 HORAS, EN LA SALA MIGUEL COVARRUBIAS DEL CCU. POSTERIORMENTE SE ESCENIFICARÁ "DANSAQ" PARA CUARTETO DE CUERDAS Y DANZA PERCUSIVA. ESTE ESPECTÁCULO PROPUESTO POR LA COMPAGNIE TAPAGE ES UNA SESIÓN DE MÚSICA Y DANZA, EN LA QUE CONFLUYEN NUMEROSOS ESTILOS, LENGUAJES E INFLUENCIAS, AGLUTINADOS CON LA BRILLANTE CONCEPCIÓN DE MÚSICA Y MOVIMIENTO DE TAPAGE, ENSAMBLE FORMADO POR MARI FUJIBAYASHI Y OLIVIA ROSENKRATZ. TAPAGE ESTARÁ ACOMPAÑADO POR EL CUARTETO LATINOAMERICANO Y RICARDO GALLARDO EN LAS PERCUSIONES. SE PRESENTARÁ EL MIÉRCOLES 31 DE ESTE MES, A LAS 20:30 HORAS, EN EL TEATRO DEL CENTRO CULTURAL HELÉNICO, Y EL JUEVES 1 Y VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE, A LAS 20 HORAS, EN EL TEATRO JUAN RUIZ DE ALARCÓN DEL CCU. EL FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA Y ESCENA FINALIZARÁ CON "EL HORIZONTE", QUE TRATA DE RELACIONAR LA MÚSICA Y EL ARTE DE LA CUERDA FLOJA CON LA PREMISA DE QUE ESTAS DOS DISCIPLINAS NACEN DEL GESTO. AQUÍ LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PERMITEN A LA CUERDA FLOJA FUNCIONAR COMO UN INSTRUMENTO MUSICAL MONOCORDE. "EL HORIZONTE" SE EFECTUARÁ EL VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE, A LAS 20 HORAS, EL SÁBADO 3 Y EL DOMINGO 4, A LAS 18 HORAS, EN LA SALA MIGUEL COVARRUBIAS DEL CCU.