DAN A CONOCER SEIS EDICIONES BILINGES CON OBRA DE POETAS DE QUEBEC Y M‚XICO

Resumen

RESULTADO DEL INTERCAMBIO LITERARIO QUE DESDE HACE CUATRO AÑOS REALIZAN QUEBEC Y M‚XICO, SON SEIS EDICIONES BILINGES DE DESTACADOS POETAS QUEBEQUENSES Y MEXICANOS, LAS CUALES FUERON PRESENTADAS EL 24 DE NOVIEMBRE EN LA CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO POR LA UNAM -MEDIANTE EL PROGRAMA EDITORIAL DE LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES-, LA DELEGACIÓN GENERAL DE QUEBEC EN M‚XICO Y LAS EDITORIALES ALDUS Y ECRITS DES FORGES. EN EL ACTO, POETAS, TRADUCTORES Y EDITORES DELEITARON AL PÚBLICO CON LA LECTURA, EN FRANC‚S Y ESPAÑOL, DE PARTE DE LA OBRA PO‚TICA DE JUAN BAÑUELOS, RUB‚N BONIFAZ NUÑO, HUGO GUTI‚RREZ VEGA, EMILE MARTEL, JEAN-MARC DESGENT Y EMILE LELLIGAN. A MANERA DE INTRODUCCIÓN LA LICENCIADA LAURA GONZ LEZ DUR N, EN REPRESENTACIÓN DEL PROGRAMA EDITORIAL DE LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES, INDICÓ QUE CON ESTA ASOCIACIÓN PO‚TICA LOS QUEBEQUENSES SABEN AHORA DE OBRAS ENTRAÑABLES PARA NUESTRO PAÍS, COMO LAS DE JAIME SABINES, ALÍ CHUMACERO O EDUARDO LIZALDI, Y LOS MEXICANOS PODEMOS ASOMBRARNOS ANTE LA ESCRITURA DE CLAUDE BEAUSOLEIL, HELENE MONETTE O EMILE NELLIGAN. POR SU PARTE, JEAN-MARIE BARRETTE, DE LA DELEGACIÓN GENERAL DE QUEBEC EN M‚XICO, CONSIDERÓ QUE GRACIAS A LA RELACIÓN ENTRE SU PAÍS Y LA UNAM SE HA LOGRADO FORTALECER EL INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE AMBAS NACIONES, ASÍ COMO DIFUNDIR EL CONOCIMIENTO MUTUO DE LAS DOS CULTURAS.