DISCUTEN EN EL CUIB EL VÍNCULO ENTRE LA INFORMACIÓN Y LOS LENGUAJES DE RECUPERACIÓN

Resumen

COMO PARTE DEL XV COLOQUIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN BIBLIOTECOLÓGICA. DE CARA AL NUEVO MILENIO: INFORMACIÓN Y LENGUAJES DE RECUPERACIÓN, ORGANIZADO POR EL CENTRO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES BIBLIOTECOLÓGICAS (CUIB), LA DOCTORA BEATRIZ GARZA CUARÓN, INVESTIGADORA DE EL COLEGIO DE MÉXICO, OFRECIÓ LA CONFERENCIA MAGISTRAL LENGUAJE, CULTURA, ACCIÓN Y CAMBIO. SEÑALÓ QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EL AVANCE Y LA DIFUSIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DE LA INFORMÁTICA HAN PRODUCIDO UN CAMBIO CULTURAL Y LINGÍSTICO FUERTE. DE ESTA FORMA RESULTA NATURAL QUE AL MANEJAR INSTRUMENTOS INFORMÁTICOS, DESARROLLADOS EN SU MAYORÍA EN ESTADOS UNIDOS, SE INTRODUZCA UN VOCABULARIO NUEVO EN LA LENGUA MATERNA. POR EJEMPLO EL USO DE TÉRMINOS COMO ACCEDER, DERIVADO DE TO ACCES, E-MAIL EN LUGAR DE CORREO ELECTRÓNICO, SCANEAR, DERIVADO DE SCANER, O TYPEAR DE TO TYPE.