LENGUAJE INCLUYENTE, UNA PEQUEÑA INSURRECCIÓN CONTRA EL PATRIARCADO: HORTENSIA MORENO. NO PRETENDE ELABORAR GRAMÁTICA SINO LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE UN PROBLEMA

Resumen

EL LENGUAJE INCLUYENTE NO PRETENDE HACER GRAMÁTICA, NI ESTANDARIZAR EL LENGUAJE, MENOS OBLIGAR A LAS PERSONAS A MIGRAR A UN MORFEMA DIFERENTE; EN REALIDAD SE TRATA DE UN LLAMADO DE ATENCIÓN SOBRE UN PROBLEMA, CONSIDERÓ LA ACADÉMICA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS DE GÉNERO (CIEG), HORTENSIA MORENO ESPARZA. LA EXPERTA EN COMUNICACIÓN SOCIAL MENCIONÓ QUE NO SE TRATA DE DETERMINAR SI ES CORRECTO O NO HACER UN DESDOBLAMIENTO DE LA LENGUA, LO IMPORTANTE ES QUE EL LENGUAJE ES UNA DE LAS FACETAS SOBRE LAS QUE DEBEMOS DISCUTIR PARA LOGRAR UN MUNDO MÁS IGUALITARIO ENTRE MUJERES Y HOMBRES, LA POBLACIÓN EN GENERAL, AQUELLOS QUE SE MUEVEN EN EL LENGUAJE DE LO SIMBÓLICO Y QUIENES NO SE SIENTEN RECONOCIDOS. “EL LENGUAJE INCLUYENTE ES UNA PEQUEÑA INSURRECCIÓN CONTRA EL PATRIARCADO, DE LO QUE SE TRATA ES DE HACER UN LLAMADO DE ATENCIÓN ACERCA DE LA INJUSTICIA REFLEJADA EN ÉSTE, PRESENTE EN ÉL Y QUE DE ALGUNA MANERA REPRODUCIMOS CON FORMAS QUE ASUMEN QUE EL GENÉRICO INCLUYE A HOMBRES Y MUJERES”, DESTACÓ. LA INVESTIGADORA CONSIDERÓ QUE ENTENDER CÓMO UTILIZAR EL LENGUAJE NO SEXISTA Y CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESE USO CONSTITUYEN PARTE RELEVANTE DE LA COMUNICACIÓN MODERNA, EN LA CUAL NO SÓLO IMPORTA SI LA PERSONA SE IDENTIFICA COMO HOMBRE O MUJER, SINO QUE AQUELLAS QUE NO SIENTEN QUE NINGUNO DE ESTOS GÉNEROS LOS DESCRIBE HAN PROMOVIDO EL USO DE LA LETRA “E” EN MUCHAS DE LAS ORACIONES. LA DIRECTORA DE LA REVISTA DEBATE FEMINISTA AÑADIÓ QUE AQUÍ SE HA VUELTO IMPORTANTE INVENTAR NUEVAS FORMAS DE DENOMINACIÓN, UTILIZANDO LA X, @ Y UNA ESTRATEGIA LINGÜÍSTICA QUE ES SUSTITUIR LA “A” O LA “O” POR EL MORFEMA “E”, QUE TIENE ENORME PRESENCIA EN ESTE MOMENTO ENTRE LOS JÓVENES. ESTE FENÓMENO ESTÁ TAMBIÉN EN LA DEMANDA DEL LENGUAJE NO SEXISTA, LA DISCUSIÓN PÚBLICA TIENE QUE VER CON LO QUE ES CORRECTO O INCORRECTO, UNA PREOCUPACIÓN CIFRADA EN EL PROBLEMA DE QUE LAS PERSONAS NECESITAMOS COMUNICARNOS DE LA MEJOR MANERA POSIBLE, LO CUAL PASA POR FACTORES HISTÓRICOS Y SOCIALES PRESENTES EN CADA ORACIÓN QUE PRONUNCIAMOS, REFLEXIONÓ. ESTA POSTURA HA LLEVADO A UNA RECONSIDERACIÓN DEL LENGUAJE Y UN EJEMPLO DE ELLO ES QUE EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO A PARTIR DE UNA SERIE DE REFORMAS LEGISLATIVAS Y LA EMISIÓN DE DOCUMENTOS DE POLÍTICA INSTITUCIONAL SE HA PROPUESTO EL USO DEL LENGUAJE INCLUYENTE. HORTENSIA MORENO ESPARZA OFRECIÓ LA CHARLA USO DE LENGUAJE NO SEXISTA ANTE JÓVENES REUNIDAS EN EL SALÓN JAIME GARCÍA TERRÉS DEL CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS DE LA UNAM.