BORGES, A 40 AÑOS DE SU MUERTE, SIGUE INTERPELANDO A SUS LECTORES
Resumen
EL PASADO 14 DE JUNIO SE CUMPLIERON 40 AÑOS DEL FALLECIMIENTO DEL ESCRITOR ARGENTINO JORGE LUIS BORGES. “CUANDO MURIÓ, EN 1986, EMPEZÓ UNA DISPUTA POR LA CONSTRUCCIÓN DE SU NOMBRE. ESTADÍSTICAMENTE, DESPUÉS DE CERVANTES Y EL QUIJOTE, EN NUESTRA TRADICIÓN HISPANOAMERICANA NO HAY OTRO AUTOR QUE SEA TAN CITADO, LEÍDO, CONSULTADO, ESTUDIADO, CRITICADO, PARA BIEN O PARA MAL, COMO BORGES”, SEÑALÓ ALEJANDRA GIOVANNA AMATTO CUÑA, INVESTIGADORA Y PROFESORA DE LA LICENCIATURA Y EL POSGRADO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (FFYL) DE LA UNAM. “LA LITERATURA HISPANOAMERICANA ES UNA ANTES Y OTRA DESPUÉS DE BORGES. ESTO ES ALGO QUE NO SUCEDE TODOS LOS DÍAS NI CON TODOS LOS ESCRITORES”. PARA EMPEZAR, AGREGÓ, ES MUY IMPORTANTE MENCIONAR QUE NO PODEMOS HABLAR DE UN SOLO BORGES. RECORDEMOS QUE HABLAMOS DE UN AUTOR MUY LONGEVO, QUE NACIÓ EN 1899 Y MURIÓ EN 1986, Y QUE PASÓ POR DIFERENTES ETAPAS. “NO ES LO MISMO EL PRIMER BORGES, COMO LO LLAMÓ UNO DE LOS GRANDES BORGISTAS QUE TENEMOS EN AMÉRICA LATINA Y EN MÉXICO, MI MAESTRO, RAFAEL OLEA FRANCO, EN SU ESTUDIO EL OTRO BORGES. EL PRIMER BORGES, QUE ACABA DE REEDITAR EL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA. COMPARTO CON ÉL LA PASIÓN POR ESE PRIMER BORGES, DIFERENTE AL BORGES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS, EL MÁS LEÍDO, EL MÁS CONOCIDO”. AL ANALIZAR LA DÉCADA DE 1920, OLEA FRANCO ENCONTRÓ QUE NO ES EL MISMO BORGES EL DE FERVOR DE BUENOS AIRES, DE 1923, QUE EL BORGES DE 1944, DE FICCIONES, Y EL DE 1949, DE EL ALEPH. “LO PRIMERO QUE TENDRÍAMOS QUE RECORDAR, A 40 AÑOS DE SU MUERTE, ES QUE FUE UN ESCRITOR ‘TODO TERRENO’, PORQUE EN ESOS TRES GRANDES GÉNEROS, LA POESÍA, EL ENSAYO Y EL CUENTO, RENOVÓ LA LITERATURA HISPANOAMERICANA Y, ME ATREVERÍA A DECIR, MUCHO DE LA LITERATURA UNIVERSAL”. LA ACADÉMICA DESTACÓ EL INTERÉS DE BORGES POR LA LITERATURA GAUCHESCA. SIEMPRE VA A RETOMAR ESTE TEMA, MÁS ALLÁ DE QUE SEA UN AUTOR UNIVERSAL EN LOS AÑOS 40, EN LOS QUE PUBLICÓ FICCIONES Y EL ALEPH, SUS DOS MARAVILLOSOS LIBROS DE CUENTOS DE ESA DÉCADA. PUEDES LEER LA NOTA COMPLETA EN: (HTTPS://BIT.LY/3S3GL6B),