UN CONTINENTE ESCRITO CON DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

Resumen

LA UNAM ACLAMÓ LA DIVERSIDAD Y LA SONORIDAD LINGÜÍSTICA DE AMÉRICA CON ESA LARGA TRADICIÓN DE VOZ VIVA QUE POSEE. EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ESTUDIOS DE LA DIVERSIDAD CULTURAL Y LA INTERCULTURALIDAD (PUIC), EN COLABORACIÓN CON OTRAS INSTANCIAS UNIVERSITARIAS CONVOCÓ A LA DÉCIMA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE POESÍA. LAS LENGUAS DE AMÉRICA. CARLOS MONTEMAYOR, CON EL AGUA COMO EJE TEMÁTICO Y DIEZ VOCES POÉTICAS. EN LA SALA MIGUEL COVARRUBIAS DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO SURCARON LAS PLUMAS DE LA MULTICULTURALIDAD, METÁFORAS DE LAS QUE INTEGRAN LAS AVES DE NUESTRO ESCUDO. SE ESCUCHÓ LA VÍRGULA DE LA PALABRA, SONORA, AMOROSA CON TODO EL RIGOR ESTILÍSTICO, PRIMERO LA EVOCACIÓN AL ETNÓLOGO JOSÉ DEL VAL, ENSEGUIDA CONTINUÓ DESDE DONDE EMERGE EL FONEMA Y LOS VIENTOS DE BRONCE, EL DEBUT EN EL FESTIVAL DE LA BANDA DE MÚSICOS DE BECARIAS Y BECARIOS DEL PUIC. ANTES, CAROLINA SÁNCHEZ GARCÍA, DIRECTORA DE DICHO PROGRAMA, RECORDÓ CON PALABRAS DE CARLOS MONTEMAYOR QUE EL FESTIVAL NACIÓ EN 2004 CON EL PROPÓSITO DE PONER EN PLANO DE IGUALDAD A LOS IDIOMAS ORIGINARIOS DEL ABYA YALA, (QUE EN LENGUA KUNA SIGNIFICA “TIERRA MADURA”, “TIERRA VIVA” O “TIERRA EN FLORECIMIENTO” Y ES SINÓNIMO DE AMÉRICA). “HEMOS LOGRADO VISIBILIZAR LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS A TRAVÉS DE LA VOZ DE 90 POETAS DEL CONTINENTE EN 29 AGRUPACIONES LINGÜÍSTICAS”, DESTACÓ. ENSEGUIDA SE DESTACAN ALGUNAS DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS POETAS EN DISTINTAS LENGUAS ORIGINARIAS Y TAMBIÉN EL ESPAÑOL. ASIMISMO, NATALIA TOLEDO, “LA NIÑA DE LOS NENÚFARES”, TAMBIÉN CONDUJO, POR SÉPTIMA VEZ, EL FESTIVAL, AHORA A DOS VOCES CON EL POETA MARDONIO CARBALLO.